比翼鸟兮连理枝，私语丁咛莫教错。

出自明薛素的《别蔡幼嶷》

拼音和注音

bǐ yì niǎo xī lián lǐ zhī ， sī yǔ dīng níng mò jiào cuò 。

翻译及意思

词语释义

私语：指低声说知心话；私下里谈论。

比翼鸟：传说中的一种雌雄在一起飞的鸟,比喻恩爱夫妻.

比翼：1.并翅飞翔，翅膀挨著翅膀飞翔。2.引申为齐头并进。3.喻夫妇相伴不离。4.”比翼鸟”的省称。5.元代俗语，捉弄。

连理：1.不同根的草木枝干连生在一起，古人认为是吉祥的征兆：～枝ㄧ嘉禾～。2.比喻恩爱夫妻：结为连理。连理枝:象征至死不渝的爱情。

连理枝：不同根而枝干合生在一处的两棵树，多比喻恩爱夫妻。

薛素

不详

---

原诗

记得相逢二月春，桃花如锦草如裀。

黄鹂两两音载好，杨柳丝丝绾住人。

千金不惜重然诺，意气慷慨欣所托。

比翼鸟兮连理枝，私语丁咛莫教错。

那堪风雨妒芳菲，太息春光得几时。

自是鸳鸯惊梦断，翻成一段别离悲。

罗衫红湿啼痕透，可怜酒醒愁依旧。

须知何处更思君，月明人静黄昏后。