故人相望若为情。

出自宋陈克的《临江仙·四海十年兵不解》

拼音和注音

gù rén xiāng wàng ruò wèi qíng 。

翻译及意思

哪里该是我隐居的地方？我想应该去昊兴吧，可是，又怕这里的朋友们思念我。到那时啊，友人只有独个面对深夜的凄雨，屋子的小窗上，灯火映着孤单的身影。

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

陈克

(1081—1137）北宋末南宋初词人。字子高，自号赤城居士。临海（今属浙江）人。

---

原诗

四海十年兵不解，胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。
送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯。