容易金门四挂冠，不言田里起家难。

出自明王世贞的《哭敬美弟二十四首(其十)》

拼音和注音

róng yì jīn mén sì guà guān ， bù yán tián lǐ qǐ jiā nán 。

翻译及意思

词语释义

容易：（形）①便当；不难。［近］简单。［反］困难|艰难。②发生某种变化的可能性大。［近］轻易。

田里：田地和住宅。

不言：不说。不依靠语言。谓以德政感化人民。不料。

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

挂冠：（书）（动）比喻辞去官职：～归隐|～而去。

起家：（动）兴家立业；成名发迹：白手～|他以专利～。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

容易金门四挂冠，不言田里起家难。

前头正是云霄路，收拾雄心付盖棺。