出自清丘逢甲的《去岁秋初抵鮀江，今仍客游至此，思之怃然(其二)》
拼音和注音
lún luò tiān yá qì zì háo ， gù shān dōng wàng hǎi yún gāo 。
翻译及意思
词语释义
山东：1.省名。2.战国时指函谷关、崤山以东。2.太行山以东。4.古亦指华山以东。
望海：古台名。故址在今河北省沧县东北。又名汉武台﹐方术之士为汉武求仙处。或云汉武东巡海上所筑
天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。
沦落：（动）流落到不好的境地：～风尘。［近］流落。
自豪：（形）因自己或与自己有关的集体、个人取得成就等而激发出来的荣耀感：～感。［近］骄傲。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
沦落天涯气自豪，故山东望海云高。
西风一掬哀时泪，流向秋江作怒涛。