修炼直须烟火灭，为心低处有蓬莱。

出自元谭处端的《瑞鹧鸪》

拼音和注音

xiū liàn zhí xū yān huǒ miè ， wèi xīn dī chù yǒu péng lái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

直须：应当;应。竟至于;还要。

烟火：（名）①烟和火。②指烟火食：不食人间～。③（方）香火。

修炼：（动）道家指修养练气、炼丹等活动。

谭处端

初名玉。博学，工草隶书。师王重阳，传袭其道，往来于洛川之上。有《水云前后集》

---

原诗

修行心炼似寒灰。放下痴贪气色财。

人我怎生成道果，是非难得产真胎。

无明灭尽朝金阙，情欲俱忘拜玉阶。

修炼直须烟火灭，为心低处有蓬莱。