片帆随鸟翼，离恨满江乡。

出自宋李纲的《杂兴四首(其三)》

拼音和注音

piàn fān suí niǎo yì ， lí hèn mǎn jiāng xiāng 。

翻译及意思

词语释义

离恨：因别离而产生的愁苦。

鸟翼：鸟的翅膀。喻指栋上布列的屋椽。借指传书的鸿雁。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

片帆随鸟翼，离恨满江乡。

风细云衣薄，日斜波影光。

牧童寒哨笛，渔艇静鸣榔。

景物正清绝，桑榆还夕阳。