十年游宦客京华，回首五湖烟树隔。

出自明王汝玉的《李龙眠山居图》

拼音和注音

shí nián yóu huàn kè jīng huá ， huí shǒu wǔ hú yān shù gé 。

翻译及意思

词语释义

京华：（名）国都：聚首～|冠盖满～。

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

游宦：游宦yóuhuàn远离家乡在官府任职

王汝玉

不详

---

原诗

群山苍翠开云屏，中有飞瀑悬青冥。

绿阴深锁白日静，千岩万壑花娉婷。

龙眠居士神仙客，平生常著游山屐。

荒崖幽谷遍经行，野鹤閒猿总相识。

百年人去空青山，独留翰墨传世间。

画中三友如何即，高躅那远那能扳。

我生夙抱林泉癖，家住吴家山水国。

十年游宦客京华，回首五湖烟树隔。

晴窗对画归兴新，绿萝飞花瑶草春。

我当招起龙眠友，拂袖同为林下人。