故人千里寄书来，长恨天涯唤不回。

出自金末元初李俊民的《送苗世显归上党》

拼音和注音

gù rén qiān lǐ jì shū lái ， zhǎng hèn tiān yá huàn bù huí 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

长恨：犹言遗恨千古。指千古之遗恨。唐白居易所作《长恨歌》的略称。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

李俊民

（1176～1260）或（1175~1260）字用章，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》

---

原诗

故人千里寄书来，长恨天涯唤不回。

行路难行涩如棘，归装莫待北风催。