一朝遇知音，并奏丝与竹。

出自明叶春及的《送方伯滕公拜大中丞操江(其一)》

拼音和注音

yī zhāo yù zhī yīn ， bìng zòu sī yǔ zhú 。

翻译及意思

词语释义

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

原诗

紫阳郁崔嵬，阙里在南服。

武夷似岱宗，沂泗流九曲。

五百灵运周，谁哉继芳躅。

芳躅君继之，黄华翥鸾鷟。

伊余昔远游，四海莽一瞩。

卖珠见楚商，玫瑰美其椟。

燕客恣谭天，齐人誇炙毂。

驱马复来归，弹琴坐空谷。

一朝遇知音，并奏丝与竹。

何以结同心，愿比双黄鹄。