奋衣千里道，已与亲友辞。

出自宋朱熹的《友人黄子衡欲之上庠以诗留行》

拼音和注音

fèn yī qiān lǐ dào ， yǐ yǔ qīn yǒu cí 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

亲友：亲戚朋友。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

原诗

若士有奇操，久厌山林卑。

奋衣千里道，已与亲友辞。

子行何悠悠，世路方如兹。

归来亦何日，车马光陆离。

幽兰生前林，擢置白玉墀。

不以芳意远，结根终不移。

愿子崇明德，潜跃贵因时。

悲风静夜听，乔木岁寒姿。

何以回轩驾，千载相与期。