千尺空江百尺楼，须眉七尺气全收。

出自清丘逢甲的《十二、十三、十四叠韵，感喟无端，聊复成此(其三)》

拼音和注音

qiān chǐ kōng jiāng bǎi chǐ lóu ， xū méi qī chǐ qì quán shōu 。

翻译及意思

词语释义

百尺：百尺，读音bǎi chǐ，汉语词语，意思为长度单位，等于十丈。

千尺：极言其深、高、长。

须眉：（名）胡须和眉毛，指男子：堂堂～。

七尺：古代指二十岁。指身躯。人身长约当古尺七尺，故称。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

千尺空江百尺楼，须眉七尺气全收。

酒评鲁赵尊前国，笛破伊凉曲里州。

未愿山中呼宰相，断无地下反条侯。

南朝已退临江虏，天子无愁妓莫愁。