心醉孤山几树霞，有阑干处有横斜。

出自清末近现代初陈曾寿的《浣溪沙.孤山看梅》

拼音和注音

xīn zuì gū shān jǐ shù xiá ， yǒu lán gān chù yǒu héng xié 。

翻译及意思

词语释义

阑干：（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

孤山：山名。在浙江杭州西湖中，孤峰独耸，秀丽清幽。宋林逋曾隐居于此，喜种梅养鹤，世称孤山处士。孤山北麓有放鹤亭和梅林。

心醉：心醉xīnzuì心里陶醉

横斜：或横或斜。多以状梅竹之类花木枝条及其影子。代指横斜之物。

陈曾寿

诗人。复志、焦庵，家藏元代吴镇所画《苍虬图》，因以名阁，自称苍虬居士，状元陈沆曾孙。光绪二十九年进士，官至都察院广东监察御史，入民国，筑室杭州小南湖，以遗老自居，后曾参与张勋复辟、伪满组织等。书学苏东坡，画学宋元人。其诗工写景，能自造境界，是近代宋派诗的后起名家，与陈三立、陈衍齐名，时称海内三陈

---

原诗

心醉孤山几树霞，有阑干处有横斜。

几回坚坐送年华。

似此风光惟强酒，无多涕泪一当花。

笛声何苦怨天涯。