沟壑半流离，十室空八九。

出自明金大车的《归途杂诗二首(其一)》

拼音和注音

gōu hè bàn liú lí ， shí shì kōng bā jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

八九：1.事物组合成分或事情发生机率的八九成。。2.接近全部，有大半、差不多的意思。3.孔门七十二贤。

流离：（书）（动）由于战乱或灾荒而流浪离散：～转徙。

沟壑：（名）坑谷；山沟：～纵横。

金大车

不详

原诗

我昔游齐东，数醉村家酒。

今日经故途，访之寂无有。

惆怅憩空林，偶值苍颜叟。

为言遭岁凶，饥寒苦奔走。

布褐不掩形，藜藿不充口。

沟壑半流离，十室空八九。

我闻涕沾裳，伫立不能久。

寄谢当涂人，此意还知否。