出自清末近现代初陈肇兴的《秋风曲》
拼音和注音
rén jiān ruò shuǐ sān qiān lǐ ， tiān shàng míng xīng shí èr lóu 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
弱水三千：古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡，古人认为是由于水羸弱而不能载舟，因此把这样的河流称之为弱水。继尔，古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流，比较有名的是苏轼的《金山妙高台》中有句：蓬莱不可到，弱水三万里。《红楼梦》中弱水引申为爱河情海。
天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。
弱水：1.古水名。由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。故古时所称弱水者甚多。（1）《书·禹贡》：“黑水西河惟雍州，弱水既西。”又：“导弱水至于合黎，餘波入于流沙。”上源指今甘肃山丹河，下游即山丹河与甘州河合流后的黑河，入内蒙古境后，称额济纳河。（2）《山海经·西山经》：“劳山，弱水出焉，而西流注於洛。”指今陕西北部洛水上游某支流。（3）《山海经·大荒西经》：“﹝昆仑之丘﹞其下有弱水之渊。”《史记·大宛列传》：“安息长老传闻条支有弱水西王母。”《后汉书·西域传·大秦》：“﹝大秦国﹞西有弱水、流沙，近西王母所居处。”所指皆在西方远处以至国外。（4）《汉书·地理志下》：“金城郡……临羌。”原注：“西有须抵池，有弱水、昆仑山祠。”可能指今青海。（5）《后汉书·东夷传·夫馀》：“北有弱水。”当在今黑龙江省境内。（6）《资治通鉴·宋文帝元嘉六年》：“魏主循弱水西行，至涿邪山。”当在今蒙古人民共和国境内。（7）《新唐书·西域传上·东女》：“有弱水南流。”当在今青海或西藏境。（8）《新唐书·北狄传·奚》：“以奚阿会部为弱水州。”当在今内蒙古东境。2.又名娑夷水。即今克什米尔西北部吉尔吉特附近印度河北岸支流。唐天宝六年（公元747年）高仙芝攻小勃律，进军至此。3.古代神话传说中称险恶难渡的河海。《海内十洲记·凤麟洲》：“凤麟洲在西海之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。”宋苏轼《金山妙高台》诗：“蓬莱不可到，弱水三万里。”《西游记》第二二回：“八百流沙界，三千弱水深。鹅毛飘不起，芦花定底沉。”《红楼梦》第二五回：“一足高来一足低，浑身带水又拖泥。相逢若问家何处，却在蓬莱弱水西。”鲁迅《集外集拾遗补编·中国地质略论》：“呜呼！现象如是，虽弱水四环，锁户孤立，犹将汰於天行，以日退化。”4.犹言爱河情海。《红楼梦》第九一回：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”苏曼殊《碎簪记》：“余曰：‘然则二美并爱之矣。’庄湜復嘆曰：‘君思“弱水三千”之义，当识吾心。’余曰：‘今问子，心所先属者阿谁？’曰：‘灵芳。’”三千，喻其多。
人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。
十二楼：1.指神话传说中的仙人居处。2.泛指高层的楼阁。
陈肇兴
不详
原诗
砑光舞罢群花死，一夕凉风生殿里；
吹来天地不平声，万古愁心都唤起。
茂陵词客擅风流，坐对商飙伤白头；
人间弱水三千里，天上明星十二楼。
楼高人远看不见，倏忽繁华去如箭；
赵女前宵换舞衣，班姬此夜悲团扇。
宠移爱夺总伤情，枕簟凄凉梦未成；
题来红叶千行字，拨得商弦第一声。
飘零几度伤捐弃，玉貌逢秋半憔悴；
陌上垂杨儿女怨，汉南枯树英雄泪。
英雄儿女去悠悠，一度秋来一度愁；
五更雨散黄牛峡，半夜寒生白鹭洲。
凄凄切切几倾耳，月落乌啼半江水；
凤凰楼上叫哀鸿，蟋蟀堂前飞燕子。
燕子哀鸿相背飞，肠断边城未寄衣；
北地关山征士笛，西方刀尺美人机。
天涯回首同摇落，骚客年年苦飘泊；
醉墨曾惊吐白凰，狂歌直欲碎黄鹤。
赋就秋声无限悲，可怜风雨恼人思；
鲈鱼蒪菜江南味，白发黄花九日诗。
唯有陶公独行乐，携杖自采东篱菊；
一杯在手万缘空，那管秋风破茅屋。