水龙吟

平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。
月华未吐,波光不动,新凉如水。
长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。
问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。
须信两翁不死。
驾飞车、时游兹地。
漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。
酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。
待相将把袂,清都归路,骑鹤去、三千岁。

作品评述

《水龙吟》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

水龙吟
平生只说浯溪,
斜阳唤我归船系。
月华未吐,波光不动,新凉如水。
长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。
问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。
须信两翁不死。
驾飞车、时游兹地。
漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。
酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。
待相将把袂,清都归路,骑鹤去、三千岁。

译文:
一生只说着浯溪,
斜阳唤我归船系。
明月未出,水面波光静止,清凉如水。
我发出一声长啸,山谷回响,栖鸟惊飞。
问元颜离去之后,水流依旧,花谢了,那些往事,谁会记得?
必须相信两位先贤没有死去。
乘着飞车,时光在这里游玩。
在漫郎宅邸,中兴碑下,应该留下鞋齿的痕迹。
斟满清酒给我,洗刷公孙的愤怒,让我们一同醉倒。
等待着相将拂袖,回到清都的路上,骑着仙鹤离去,长达三千岁。

诗意和赏析:
这首诗以浯溪(音wú xī)为背景,浯溪是张孝祥的故乡,他对故乡的怀念和思念在诗中表达得淋漓尽致。诗的开篇就表现了主人公在斜阳下归船系船的情景,描绘了静谧的水面和清凉的氛围。接着,他发出一声长啸,山谷回应,栖鸟惊起,展现了他豪情壮志的一面。

诗中提到了元颜,元颜是张孝祥心仪的女子,然而她已经离去,水流依旧,花谢了,那些美好的过去只能靠谁来记得呢?作者表达了对往事的留恋和无奈。

接下来,诗中提到了两位先贤,表示他们并没有真正离去,他们仍然存在于人们的记忆中。这体现了诗人对历史和传统的重视和敬仰。

诗的结尾,诗人希望能够乘着飞车时光,在清都回到故乡,骑着仙鹤离去,长达三千岁。这是对永恒和不朽的向往,也是对诗人自身的期许和追求。

总的来说,这首诗词通过描绘故乡的景色和情感表达,展现了诗人对故乡的深情厚意,对过去的回忆和怀旧之情,以及对历史和传统的敬仰和追求。诗词中运用了自然景物和个人情感的交融,表达了诗人对美好事物的向往和追求注:由于诗词的翻译和赏析涉及到个人的理解和诠释,不同的翻译和赏析可能会有所差异。以上提供的译文和赏析仅供参考,读者可以根据自己的理解和感受进行解读。

作者介绍

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,歷阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参贊军事。领建康留守。力贊张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,復以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。干道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

故相方来梦,分明接座隅。只知冠剑是,不道死生殊。西府看如旧,东山咏久徂。遽然兴寤叹,不觉泪沾须。

柳树

清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔。古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。

柳树

梦罢更开户,寒泉声隔云。共谁寻最远,独自坐偏闻。岩际和风滴,溪中泛月分。岂知当此夜,流念到江濆。

柳树

一身之外总虚名,未必虚名果有情。诩诩交游何足恃,区区世味本来轻。三春已过犹无雨,四海将枯只是晴。利害所关天样大,一豪得失岂难平。

柳树

腊近寒何薄,秋衣著尚宜。年光祈雪见,节物卖灯知。川日初沉後,楼钟欲动时。东窗对儿子,相与细论诗。

柳树

满城风雨夜初长,晓径衣单野圃荒。秋着此寒欺老我,诗将何句待重阳。山容竞爽穿疏树,菊意高骞迓早霜。人事日非物良是,悲来谁办铁为肠。

柳树

怒河凭雨正奔流,踏跕卑梁滞去舟。淹泊我生应有定,不须归怨一污沟。

柳树

七十云古稀,予年三之二。来景殊无多,那复就枯瘁。窘步惊畏途,抚心慨时事。何以怡余生,一日委一醉。

柳树

昔预穰侯贡,今移汉掖旁。帝怜秋实茂,天许本根强。媚叶童童密,幽花裛裛香。苞垂列星纬,味变九霞浆。薰轸分风近,仙盘饷露凉。和羹并梅{上艹下左木右鹩去鸟},连叶让芝房。舜日晨烘雾,尧云夕护霜。不随江北化,思助庙中尝。卢橘非同种,安榴肯并芳。荣观耸麟族,赋笔助荷囊

柳树

无目仙人揣骨头,暗中摸索认王侯。价高毕竟无人买,冷却勾栏{左忄右罗}休。

柳树

千年矮桃树,从昔不教长。静入仙人室,低样处女妆。苔枝深渍雨,秋实冷含霜。蜂蝶谁知顾,春风四畔香。

柳树

昔在严公幕,俱为蜀使臣。艰危参大府,前后间清尘。起草鸣先路,乘槎动要津。王凫聊暂出,萧雉只相驯。终始任安义,荒芜孟母邻。联翩匍匐礼,意气死生亲。张老存家事,嵇康有故人。食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。巢许山林志,夔龙廊庙珍。鹏图仍矫翼,熊轼且移轮。磊落衣冠地,苍茫

柳树

閟宫初告飨,驾辂已迎秋。公衮惟时摄,斋庐用尔休。椒浆兹往奠,鸾驭或来游。任姒徽音继,邦家故事修。前期严受誓,侵晓肃传騊。鸡狗藏深户,蚊蝇响暗沟。别祠缘相汉,旧礼效宗周。萧气接庭燎,鼓声通市楼。乐章分庙奏,牲物用毛柔。木主升新座,牙盘列庶羞。叩阶除剑履,宿羽

柳树

平地巍然起一峰,历山西畔隔湖东。势侵云汉千寻直,影落烟村四面同。龙窟正当螺髻顶,僧居端在画图中。邦人不独资观赏,旱岁为霖更有功。

柳树

壶山好,胆气不妨粗。手奋空拳成活计,眼穿故纸下功夫。处世未全疏。生涯事,近日果何如。背锦奚奴能检典,画眉老妇出交租。且喜有赢馀。

柳树

休只坐。也去看花则个。明日满庭红欲堕。花还愁似我。索性痴眠一和。凭个梦儿好做。杜宇不知春已过。枝头声越大。

柳树

如是□些些,翠竹与黄花。打鼓弄琵琶,还我一会家。

柳树

抑抑威仪,维德之隅。人亦有言:靡哲不愚,庶人之愚,亦职维疾。哲人之愚,亦维斯戾。无竞维人,四方其训之。有觉德行,四国顺之。訏谟定命,远犹辰告。敬慎威仪,维民之则。其在于今,兴迷乱于政。颠覆厥德,荒湛于酒。女虽湛乐从,弗念厥绍。罔敷求先王,克共明刑。肆皇天弗

柳树

寥寥无异辙,密密去玄功。月转芦花岸,水秋吞太空。欲识诞生王子父,鹤腾霄汉出银笼。

柳树

小小旗亭曲曲阑,禁烟时节未莺残。便须连夜烧银烛,莫待他年雾里看。

柳树

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。