水龙吟

平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。
月华未吐,波光不动,新凉如水。
长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。
问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。
须信两翁不死。
驾飞车、时游兹地。
漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。
酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。
待相将把袂,清都归路,骑鹤去、三千岁。

作品评述

《水龙吟》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

水龙吟
平生只说浯溪,
斜阳唤我归船系。
月华未吐,波光不动,新凉如水。
长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。
问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。
须信两翁不死。
驾飞车、时游兹地。
漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。
酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。
待相将把袂,清都归路,骑鹤去、三千岁。

译文:
一生只说着浯溪,
斜阳唤我归船系。
明月未出,水面波光静止,清凉如水。
我发出一声长啸,山谷回响,栖鸟惊飞。
问元颜离去之后,水流依旧,花谢了,那些往事,谁会记得?
必须相信两位先贤没有死去。
乘着飞车,时光在这里游玩。
在漫郎宅邸,中兴碑下,应该留下鞋齿的痕迹。
斟满清酒给我,洗刷公孙的愤怒,让我们一同醉倒。
等待着相将拂袖,回到清都的路上,骑着仙鹤离去,长达三千岁。

诗意和赏析:
这首诗以浯溪(音wú xī)为背景,浯溪是张孝祥的故乡,他对故乡的怀念和思念在诗中表达得淋漓尽致。诗的开篇就表现了主人公在斜阳下归船系船的情景,描绘了静谧的水面和清凉的氛围。接着,他发出一声长啸,山谷回应,栖鸟惊起,展现了他豪情壮志的一面。

诗中提到了元颜,元颜是张孝祥心仪的女子,然而她已经离去,水流依旧,花谢了,那些美好的过去只能靠谁来记得呢?作者表达了对往事的留恋和无奈。

接下来,诗中提到了两位先贤,表示他们并没有真正离去,他们仍然存在于人们的记忆中。这体现了诗人对历史和传统的重视和敬仰。

诗的结尾,诗人希望能够乘着飞车时光,在清都回到故乡,骑着仙鹤离去,长达三千岁。这是对永恒和不朽的向往,也是对诗人自身的期许和追求。

总的来说,这首诗词通过描绘故乡的景色和情感表达,展现了诗人对故乡的深情厚意,对过去的回忆和怀旧之情,以及对历史和传统的敬仰和追求。诗词中运用了自然景物和个人情感的交融,表达了诗人对美好事物的向往和追求注:由于诗词的翻译和赏析涉及到个人的理解和诠释,不同的翻译和赏析可能会有所差异。以上提供的译文和赏析仅供参考,读者可以根据自己的理解和感受进行解读。

作者介绍

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,歷阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参贊军事。领建康留守。力贊张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,復以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。干道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

天府鞠办三节日,霜台待漏五更时。薰风一觉清凉睡,莫问浮名高与卑。

柳树

君移棠树民皆喜,我住东郊却懒夸。拙性怕逢诗债主,病身愁见酒雠家。郢词温润如丝雨,蜀纸鲜明似绮霞。况是已经仙手和,点头空使角冠斜。

柳树

躬耕乐道真吾事,三聘看来未是荣。时尚可为君更悟,何妨藜藿度残生。

柳树

吏闲衙放早,事简印开稀。

柳树

即真非真,是假非假。语路未陈,言满天下。骊龙海卧彩云深,黑漆昆仑骑玉马。

柳树

素萼金英喷露开,倚风凝立独徘徊。应思潋滟秋池底,更有归天伴侣来。

柳树

花有重开日,人无再少年。相逢拌酩酊,何必备芳鲜。

柳树

有俨其容,有洁其衷。屹屹崇坛,伊神兴通。神肯降格,嘉神之休。虔恭降登,神乎安留。

柳树

尝观陈伯玉,感遇三十篇。矫矫追古道,粲尔日星悬。今公岂其後,佳咏久已传。忆为童子日,早诵锦绣妍。兹来预官属,而许玩奇编。明珠三百琲,一一径寸圆。他人握中有,未获毫发焉。家贫敢怀宝,况近骊龙渊。又畏风雨作,神物不得全。再拜捧明月,长跪还席前。

柳树

冶城迤逦过清凉,城脚连云一带长。佛寺仙宫更游苑,杖藜知费几诗章。

柳树

出门一别行千里,闭户归休读五车。天路尘冥车服骥,世科墨湿字翻鸦。绣绷尚忆春晖报,云舍无令暮蔼遮。晚岁饰巾吾待尽,高空摩翮汝横斜。

柳树

一望潇湘遍露迷,胡笳吹月夜凄凄。回天无力心难死,矢日同仇志应齐。但使首阳存汉地,不教阴塞牧羌羝。声名一堕谁能赎,珍重雌雄剑化蜺。

柳树

晚醉题诗赠物华,罢吟还醉忘归家。若无江氏五色笔,争奈河阳一县花。

柳树

我年三十四,鄂汉脱战场。四月扁舟东,生汝于建康。九载鹤山门,静翁还鵷行。实为旧主人,别意殊徊徨。尔时京湖阃,开府罗才良。吕氏贤父子,欲我高腾骧。补以□□爵,江岸司征航。既而今左辖,千骑如池阳。携我一家往,郡斋代表章。汝姊始四岁,同尔归南堂。明年辛酉秋,浙漕

柳树

人间机巧厌相亲,南道吾今有主人。谁与清游联此辔,吕兄孺子最真醇。

柳树

村居无广厦,松竹自成阴。长日林中卧,风枝落布衾。时怜野渔唱,复爱幽蝉吟。孤酌还乘兴,临流理素琴。

柳树

神鼎犹烘药,夷槃已实冰。留恩均器服,下诏约山陵。影殿虚绨几,皇堂掩漆灯。萧萧柏城下,空有暮云凝。

柳树

慎言浑不畏,忍事又何妨。国法须遵守,人非莫举扬。无私仍克己,直道更和光。此个如端的,天应降吉祥。

柳树

年例清明是暮春,今年春事却平分。故添一闰知天巧,欲探群芳奈雨频。烟树对人愁脉脉,暮山似我老陈陈。感时莫洒花前泪,不道中原涨战尘。

柳树

雨涴壁泥行蜥蜴,风吟窗纸落蠨蛸。空斋惟有书千卷,夜夜青灯共寂寥。

柳树

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。