水龙吟

平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。
月华未吐,波光不动,新凉如水。
长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。
问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。
须信两翁不死。
驾飞车、时游兹地。
漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。
酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。
待相将把袂,清都归路,骑鹤去、三千岁。

作品评述

《水龙吟》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

水龙吟
平生只说浯溪,
斜阳唤我归船系。
月华未吐,波光不动,新凉如水。
长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。
问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。
须信两翁不死。
驾飞车、时游兹地。
漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。
酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。
待相将把袂,清都归路,骑鹤去、三千岁。

译文:
一生只说着浯溪,
斜阳唤我归船系。
明月未出,水面波光静止,清凉如水。
我发出一声长啸,山谷回响,栖鸟惊飞。
问元颜离去之后,水流依旧,花谢了,那些往事,谁会记得?
必须相信两位先贤没有死去。
乘着飞车,时光在这里游玩。
在漫郎宅邸,中兴碑下,应该留下鞋齿的痕迹。
斟满清酒给我,洗刷公孙的愤怒,让我们一同醉倒。
等待着相将拂袖,回到清都的路上,骑着仙鹤离去,长达三千岁。

诗意和赏析:
这首诗以浯溪(音wú xī)为背景,浯溪是张孝祥的故乡,他对故乡的怀念和思念在诗中表达得淋漓尽致。诗的开篇就表现了主人公在斜阳下归船系船的情景,描绘了静谧的水面和清凉的氛围。接着,他发出一声长啸,山谷回应,栖鸟惊起,展现了他豪情壮志的一面。

诗中提到了元颜,元颜是张孝祥心仪的女子,然而她已经离去,水流依旧,花谢了,那些美好的过去只能靠谁来记得呢?作者表达了对往事的留恋和无奈。

接下来,诗中提到了两位先贤,表示他们并没有真正离去,他们仍然存在于人们的记忆中。这体现了诗人对历史和传统的重视和敬仰。

诗的结尾,诗人希望能够乘着飞车时光,在清都回到故乡,骑着仙鹤离去,长达三千岁。这是对永恒和不朽的向往,也是对诗人自身的期许和追求。

总的来说,这首诗词通过描绘故乡的景色和情感表达,展现了诗人对故乡的深情厚意,对过去的回忆和怀旧之情,以及对历史和传统的敬仰和追求。诗词中运用了自然景物和个人情感的交融,表达了诗人对美好事物的向往和追求注:由于诗词的翻译和赏析涉及到个人的理解和诠释,不同的翻译和赏析可能会有所差异。以上提供的译文和赏析仅供参考,读者可以根据自己的理解和感受进行解读。

作者介绍

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,歷阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参贊军事。领建康留守。力贊张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,復以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。干道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

晦赏念前岁,京国结良俦。骑出宣平里,饮对曲池流。今朝隔天末,空园伤独游。雨歇林光变,塘绿鸟声幽。凋氓积逋税,华鬓集新秋。谁言恋虎符,终当还旧丘。

柳树

黄昏惨惨雪霏霏,白首相欢醉不归。四个老人三百岁,人间此会亦应稀。

柳树

轻袂杨花落,遥装燕子髓。

柳树

过眼惊初夏,回头忆晚春。已怜花结子,又见艾为人。故国丹心老,中原白发新。灵悠那解化,清梦楚江滨。

柳树

岸边稚子戏把钓,蚯蚓作饵青条长。上去下来船不定,自飞自语燕争忙。

柳树

玉泉天上古仙伯,曾吏五云书阁来。寄语家人须修我,有时骑鹤过丹台。

柳树

题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。

柳树

拟约沧江异姓兄。

柳树

故人洞庭去。杨柳春风生。相送河洲晚。苍茫别思盈。白苹已堪把。绿芷复含荣。江南多桂树。归客赠生平。

柳树

花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情。病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕。落日独归林下宿,暮云多绕水边行。干时退出长如此,频愧相忧道姓名。

柳树

寺去幽居近,每来因采薇。伴僧行不困,临水语忘归。磬动青林晚,人惊白鹭飞。堪嗟浮俗事,皆与道相违。

柳树

既全国色与天香,底用家人紫共黄。却喜骚人称第一,至今唤作百花王。

柳树

客行愁落日,乡思重相催。况在他山外,天寒夕鸟来。雪深迷郢路,云暗失阳台。可叹凄惶子,高歌谁为媒。

柳树

石罅微泉咽浅沙,沙头细草换年华。疏篱酒旆管春事,倚马短檐梅著花。

柳树

春静晓风微,凌晨带酒归。远山笼宿雾,高树影朝晖。饮马鱼惊水,穿花露滴衣。娇莺似相恼,含啭傍人飞。

柳树

穰下故都今善藩,沃衍千里多丰年。孙公顷以清净化,我来代之惭二天。人物高传卧龙里,神仙近接弄珠川。汉光旧烈山河在,徘徊吊古良依然。二十八将固不朽,风云一代皆忠贤。我亦明时得君者,出处十载功不前。尚得州麾养衰疾,优游岂减居林泉。因逢故人作宴喜,琴樽风月夕不眠。

柳树

祖域高亲日未央,家林归去意何长。旧交不识初相见,曾振沧溟夺夜光。

柳树

沙上步微暖,思君剩欲招。蒌蒿穿雪动,杨柳索春饶。枉驾时逢出,新诗若见撩。樽前远湖树,来饮莫辞遥。

柳树

年年春事寄征鞍,一笑归来已强颜。但得从今千日醉,宁论自古四并难。怜君不怕凭乌几,顾我犹知爱碧山。应许相携学寒拾,同参饶舌老丰干。

柳树

平生诗句多山水,谪宦谁知是胜游。南下阌乡三百里,泉声相送到商州。

柳树

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。