水龙吟

平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。
月华未吐,波光不动,新凉如水。
长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。
问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。
须信两翁不死。
驾飞车、时游兹地。
漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。
酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。
待相将把袂,清都归路,骑鹤去、三千岁。

作品评述

《水龙吟》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

水龙吟
平生只说浯溪,
斜阳唤我归船系。
月华未吐,波光不动,新凉如水。
长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。
问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。
须信两翁不死。
驾飞车、时游兹地。
漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。
酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。
待相将把袂,清都归路,骑鹤去、三千岁。

译文:
一生只说着浯溪,
斜阳唤我归船系。
明月未出,水面波光静止,清凉如水。
我发出一声长啸,山谷回响,栖鸟惊飞。
问元颜离去之后,水流依旧,花谢了,那些往事,谁会记得?
必须相信两位先贤没有死去。
乘着飞车,时光在这里游玩。
在漫郎宅邸,中兴碑下,应该留下鞋齿的痕迹。
斟满清酒给我,洗刷公孙的愤怒,让我们一同醉倒。
等待着相将拂袖,回到清都的路上,骑着仙鹤离去,长达三千岁。

诗意和赏析:
这首诗以浯溪(音wú xī)为背景,浯溪是张孝祥的故乡,他对故乡的怀念和思念在诗中表达得淋漓尽致。诗的开篇就表现了主人公在斜阳下归船系船的情景,描绘了静谧的水面和清凉的氛围。接着,他发出一声长啸,山谷回应,栖鸟惊起,展现了他豪情壮志的一面。

诗中提到了元颜,元颜是张孝祥心仪的女子,然而她已经离去,水流依旧,花谢了,那些美好的过去只能靠谁来记得呢?作者表达了对往事的留恋和无奈。

接下来,诗中提到了两位先贤,表示他们并没有真正离去,他们仍然存在于人们的记忆中。这体现了诗人对历史和传统的重视和敬仰。

诗的结尾,诗人希望能够乘着飞车时光,在清都回到故乡,骑着仙鹤离去,长达三千岁。这是对永恒和不朽的向往,也是对诗人自身的期许和追求。

总的来说,这首诗词通过描绘故乡的景色和情感表达,展现了诗人对故乡的深情厚意,对过去的回忆和怀旧之情,以及对历史和传统的敬仰和追求。诗词中运用了自然景物和个人情感的交融,表达了诗人对美好事物的向往和追求注:由于诗词的翻译和赏析涉及到个人的理解和诠释,不同的翻译和赏析可能会有所差异。以上提供的译文和赏析仅供参考,读者可以根据自己的理解和感受进行解读。

作者介绍

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,歷阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参贊军事。领建康留守。力贊张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,復以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。干道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

马头曾为使君回,北望新亭道路开。於越地形缘海尽,句吴山色过江来。英雄有恨余湖水,天地忘怀入酒杯。珍重谢家林下客,玉山何待倩人推?

柳树

春来行尽烂田畦,云满春空水满溪。风漾碧波翻麦垅,日晴红雨落桃蹊。杜鹃声断惊寒兔,蝴蝶梦残听晓鸡。人在江东寄归信,海棠花谢燕衔泥。

柳树

衣冠今盛族,兰玉旧家声。博古无遗悮,遭时有重名。魂舆临水发,灵马向郊鸣。归葬商丘外,森森柏已成。

柳树

平生爱梅花,尝有花前诺。花亦知我心,臭味颇相若。对花辄痛饮,席地天为幕。常恐风雨摧,有负东君托。一从随宦牒,但知究民瘼。动为官拘守,进退非绰绰。倒指三十年,无复有此乐。每逢春信回,长忆花下酌。老来把一麾,亦欲强有作。牒讼日装怀,朱墨苦纷错。忽闻花已开,枝头

柳树

天容水色西湖好云物俱鲜鸥鹭闲眠应惯寻常听管弦风清月白偏宜夜一片琼田谁羡骖鸾人在舟中便是仙

柳树

六年泽国逢长至,愁坐西堂日影移。不见早梅宁对酒,为怜初雪漫题诗。寒深关塞銮舆远,岁暮江城鼓角悲。歧路薄游虚窃禄,晚云鸣雁益凄其。

柳树

日落返察矶,无地可卓筇。回首池阳山,九朵金芙蓉。溪流出港急,树色收云封。行客快两目,欲游悔无从。依依此时心,维舟当要冲。山游形梦寐,梦觉听遥钟。应有神仙居,隔此江水重。移棹近荻港,月出霜华浓。

柳树

猗若人兮深衣,万锺不为泰兮一箪而遁肥。溪之清兮不受淄,月离离兮风披披。芙蓉兮涉采,欲淡兮心夷。驾言兮何之,羲文兮与归。

柳树

冥心无住着,水石澹幽居。风物花含早,阳春鸟弄初。病减烧丹灶,情欣种树书。地偏非辟俗,林卧谷神虚。

柳树

晋阳武,奋义威。炀之渝,德焉归。氓毕屠,绥者谁。皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。斥田圻,流洪辉。有其二,翼馀隋。斫枭骜,连熊螭。枯以肉,勍者羸。后土荡,玄穹弥。合之育,莽然施。惟德辅,庆无期。

柳树

能消永日是摴蒱,坑堑由来似宦途。两掷未终楗橛内,座中何惜为呼卢。

柳树

四时书夜有成姿,用舍行藏亦易如。祭器无周应独抱,儒冠有越莫空资。乱由径窦人皆笑,不出门庭鬼亦疑。千古常经川上水,莫将闲气动诗脾。

柳树

押燕移离毕,看房贺跋支。饯行三匹裂,密赐十貔狸。

柳树

眇眇方舆,苍苍圜盖。至哉枢纽,宅中图大。气调四序,风和万籁。祚我明德,时雍道泰。

柳树

胸月寒冰火满空,玄冥移种祝融宫。雪霜底事论坚白,儿女何知爱软红。金鼎转丹应有异,玉沙洗水若为同。细思造物元无物,颠倒繁华掌握中。

柳树

兰居地之阴,蔼蔼含华滋。此本不以刚,而为刚者师。松无栋梁具,何用稼冰雪。终风挠长林,常恐浪摧折。愿子比令德,一薰容众蒿。笑我非帝材,千载空独高。

柳树

言念将别。睹物伤情。赠尔话言。要在遗名。惟此遗名。可以全生。

柳树

逦迤前冈厌后冈,一川桑柘好残阳。主人馈饷炊红黍,邻父携竿钓紫鲂。静极却嫌流水闹,闲多翻笑野云忙。有名不那无名客,独闭衡门避建康。

柳树

清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。湖畔春山烟点点,云中远树墨离离。依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗。风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思。

柳树

不浓不淡匀脂粉,半醉半醒媚雨风。

柳树

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。