自伤迟暮，青衫如昨，有泪痕斑驳。

出自清末近现代初张慎仪的《青玉案(其二)》

拼音和注音

zì shāng chí mù ， qīng shān rú zuó ， yǒu lèi hén bān bó 。

翻译及意思

词语释义

青衫：意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。

泪痕：（名）眼泪流过后所留下的痕迹。

自伤：自伤zìshāng[self-sentimental]∶自我悲伤感怀他因自己是个残疾人而自伤[self-wounding;self-inflictedinjury]∶自己伤害自己

迟暮：（书）（名）比喻晚年：年近～。

斑驳：（形）一种颜色中杂有别种颜色，或各种颜色杂在一起：～陆离|色彩～。［近］斑斓。［反］统一。

张慎仪

不详

---

原诗

无端春去闲花落。蓦飞过、秋千角。

人倚秋千浑不觉。

觉来无着，邻莺曾约，还去将春捉。

骤寒向晚颠风作。处处芳林桐一虐。

韶景轻抛真是错。

自伤迟暮，青衫如昨，有泪痕斑驳。