锦帆直指天声壮，羽扇轻挥王气浮。

出自明张煌言的《送徐闇公监军北上二首(其二)》

拼音和注音

jǐn fān zhí zhǐ tiān shēng zhuàng ， yǔ shàn qīng huī wáng qì fú 。

翻译及意思

词语释义

羽扇：用鸟羽制成的扇子。

天声：天声，读音tiān shēnɡ，汉语词语，意思为天上的声响，如雷声、风声等；指佛音；比喻盛大的声威。

直指：1.笔直指向；直趋。2.直言指出，无所回避。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

原诗

几年独立金华省，此日重登青翰舟。

准拟真人开北极，岂容高士卧南州！

锦帆直指天声壮，羽扇轻挥王气浮。

匏系如余甘瓠落，秋风倘许脱鹰鞲！