旧栽桃李知时雨，此去风流亦谪仙。

出自明温纯的《送李本宁左迁安丰(其二)》

拼音和注音

jiù zāi táo lǐ zhī shí yǔ ， cǐ qù fēng liú yì zhé xiān 。

翻译及意思

词语释义

桃李：唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

谪仙：1.受了处罚，降到人间的神仙。古人用以称誉才学优异的人。后专指李白。2.借指被谪降的官吏。3.称人才情高超，清越脱俗，有如自天上被谪居人世的仙人。

时雨：时雨，汉语词语，读音是shí yǔ，意思是有应时的雨水、按时下雨、阵雨。该词语出自《尚书·洪范》：“曰肃，时雨若。”，可理解为应时的雨水。

温纯

不详

---

原诗

文雅官联忆半千，提衡不是缩杨禅。

旧栽桃李知时雨，此去风流亦谪仙。

江上芍陂争灌溉，城南花坞任芊绵。

公馀把酒题应遍，分付双鱼向北传。