蓬莱之岛在何方，莫将尘事萦怀抱。

出自宋汪真的《及时行乐歌》

拼音和注音

péng lái zhī dǎo zài hé fāng ， mò jiāng chén shì yíng huái bào 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

萦怀：指的是牵挂在心上：离思～。国事家事，梦寐～。

怀抱：怀抱，汉语词语，拼音：huái bào ，指抱在怀里；胸前；心里存有；心胸；有时指婴儿时期

尘事：尘事chénshì旧指世俗的事;尘俗之事尘事纷繁。

汪真

不详

---

原诗

长安今日多英贤，裘马翩翩羡少年。

勋高名勒凌烟阁，霓裳歌舞画堂前。

君不见人生百年须旷达，莫负金樽赢白发。

又不见对景逢场须尽欢，转眼光阴一指弹。

春去春来人易老，今年花比去年好。

等閒花下且豪吟，笑指乾坤凭潦倒。

却看世上三万六千场，几人身赴蓬莱岛。

蓬莱之岛在何方，莫将尘事萦怀抱。