红尘白日翳，易水悲风回。

出自明湛若水的《赠倪考功迁任少参之两浙》

拼音和注音

hóng chén bái rì yì ， yì shuǐ bēi fēng huí 。

翻译及意思

词语释义

白日：1、白天2、太阳3、泛指时光

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

悲风：悲风bēifēng使人倍觉凄凉的风声高树多悲风。——魏·曹植《野田黄雀行》

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

伯氏乘骢騋，从我游金台。

红尘白日翳，易水悲风回。

爱弟青云器，新参紫薇治。

到家奏埙篪，歌啸致予意。