西风摧刀尺，将为君子衣。

出自明方孝孺的《题信可时经历熨帛图》

拼音和注音

xī fēng cuī dāo chǐ ， jiāng wèi jūn zǐ yī 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。

方孝孺

方孝孺（1357—1402年7月25日），宁海人，字希直，一字希古，号逊志，曾以“逊志”名其书斋，因其故里旧属缑城里，故称“缑城先生”；又因在汉中府任教授时，蜀献王赐名其读书处为“正学”，亦称“正学先生”，明朝大臣、学者、文学家、散文家、思想家。后因拒绝为发动“靖难之役”的燕王朱棣草拟即位诏书，被朱棣杀害。南明福王时追谥“文正”。

原诗

圣主恩如天，赐帛一万匹。

承之锦绣段，重之踰金璧。

西风摧刀尺，将为君子衣。

熨贴既匀调，粲粲光陆离。

防胡犹未巳，行役何当归。

为君重着絮，此地饶寒威。