出自明王守仁的《登小孤书壁》
拼音和注音
yān xiá wèi jué sān shān yuǎn ， chén tǔ liáo chéng bàn rì xián 。
翻译及意思
词语释义
烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。
三山：1.传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记·高辛》：“三壶，则海中三山也。一曰方壶，则方丈也；二曰蓬壶，则蓬莱也；三曰瀛壶，则瀛洲也。”唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“玄都五府风尘絶，碧海三山波浪深。”宋苏轼《奉和陈贤良》诗：“三山旧是神仙地，引手东来一钓鼇。”清黄遵宪《和沉子培同年》诗：“縹緲三山信徐巿，横纵六里听张仪。”2.福州的别称。福州城中西有闽山，东有九仙山，北有越王山，故福州又称三山。见宋曾巩《道山亭记》。元萨都剌《入闽过平望驿》诗：“广陵城里别匆匆，一去三山隔万重。”3.冠名。唐李群玉《寄友人鹿胎冠子》诗：“数点疏星紫锦斑，仙家新样剪三山。”元郭珏《送友人从军》诗：“七星战袍衬金甲，三山尖帽飘猩红。”明费信《星槎胜览·占城国》：“其酋长头戴三山金花冠，身披锦花手巾，臂腿四腕，俱以金鐲。”4.指三山骨。唐元稹《望云骓马歌》：“蹄悬四跼脑颗方，胯耸三山尾株直。”宋黄庭坚《次韵宋楙宗僦居甘泉坊书怀》：“家徒四壁书侵坐，马耸三山叶拥门。”详“三山骨”。5.喻封建主义、官僚资本主义、帝国主义三重压迫。郭沫若《颂党庆》诗之一：“三山白雪化，九域红旗鲜。”萧华《井冈山颂》诗：“推翻三山惊寰宇，社会主义日日新。”
半日：半日bànrì∶一天之半∶相当长的一段时间,颇久
尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。
王守仁
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。
原诗
人言小孤殊阻绝，从来可望不可攀。
上有颠崖势欲堕，下有剑石交巉顽。
峡风闪壁船难进，洪涛怒撞蛟龙关。
帆樯摧缩不敢越，往往退次依前山。
崖傍沙岸日东徙，忽成巨浸通西湾。
帝心似悯舟楫苦，神斧夜劈无痕斑。
风雷倏翕见万怪，人谋不得容其间。
我来锐意欲一往，小舟微服沿回澜。
侧身肋息仰天窦，悬空绝栈蛛丝悭。
风吹卯酒眼花落，冻滑丹梯足力孱。
青单吹雨出仍没，白鸟避客来复还。
峰头四顾尽落日，宛然风景如瀛寰。
烟霞未觉三山远，尘土聊乘半日閒。
奇观江海讵为险，世情平地犹多艰。
呜呼，世情平地犹多艰，回瞻北极双泪潺。