本来无系亦无舟，随意江湖可漫游。

出自元张翥的《不系舟渔者陈子上自号》

拼音和注音

běn lái wú xì yì wú zhōu ， suí yì jiāng hú kě màn yóu 。

翻译及意思

词语释义

随意：任凭；由着自己的意思。

本来：（形）原有的：～面目。［近］原本。②（副）从前，先前：这本书～是我的，怎么跑到你那去了？③（副）表示理所当然：～就是嘛。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

漫游：（动）任意游乐：～东湖。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

本来无系亦无舟，随意江湖可漫游。

纵遣西风吹水外，不妨明月烂沙头。

人情平地波澜起，身世虚空日夜浮。

安得从君归把钓，只将吾道付沧洲。