金门何事转愁予，日见红尘上锦裾。

出自明于慎行的《在告书怀柬可大》

拼音和注音

jīn mén hé shì zhuǎn chóu yǔ ， rì jiàn hóng chén shàng jǐn jū 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

日见：日见rìjiàn一天一天地显出日见衰败

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

于慎行

更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》

---

原诗

金门何事转愁予，日见红尘上锦裾。

祗为思归长数雁，几因多病欲焚鱼。

乡心瓦上三更雨，客计床头数卷书。

幸藉旬休聊闭阁，文园从此卧相如。