颊上毫添顾虎头，主人画法擅西欧。

出自清末近现代初林朝崧的《戊申正月携妓访槐庭，慰其丧妾(其二)》

拼音和注音

jiá shàng háo tiān gù hǔ tóu ， zhǔ rén huà fǎ shàn xī ōu 。

翻译及意思

词语释义

主人：（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。

画法：画一之法。拟定法令。绘画的技法。

虎头：谓头形似虎﹐古时以为贵相。一种屋饰。头部画有虎形的舰只。晋代画家顾恺之字。

西欧：西欧xī’ōu西部欧洲,指英国、法国、爱尔兰、摩纳哥、比利时、荷兰、卢森堡等国广义上指除了东欧国家以外的欧洲国家

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

颊上毫添顾虎头，主人画法擅西欧。

多情貌我东山妓，一笑拈花镜影浮。