此时江海上，人已厌风尘。

出自元李士瞻的《赠贡泰甫先生牙笏诗》

拼音和注音

cǐ shí jiāng hǎi shàng ， rén yǐ yàn fēng chén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

此时：这个时候，现在。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

李士瞻

徙汉阳。顺帝至正十一年进士。辟中书右司掾历吏、户二部侍郎。累拜枢密副使。条上二十事，帝嘉纳，迁参知政事。仕至翰林学士承旨，封楚国公。有《经济文集》

---

原诗

象简霜凝重，苍髯雪色新。

转输劳算用，报答费经纶。

扶病朝明主，临轩问老臣。

此时江海上，人已厌风尘。