出自唐杜甫的《长沙送李十一（衔）》
拼音和注音
yǔ zi bì dì xī kāng zhōu ， dòng tíng xiāng féng shí èr qiū 。
翻译及意思
词语释义
十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。
洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。
相逢：1.相遇。2.彼此碰见。
西康：西康省，简称康（汉语拼音:xikang province 邮政式拼音:hsikang province），是中国原省级行政区，共存在16年。省名来于境内的康巴藏区，省会曾设于康定、雅安等。1953年，全省人口约338.11万人 ，下辖2专区、2自治区、2办事处、46县、1市、1自治县。西康省是内地进藏的要道，有重要的军事和战略意义，与四川、云南、西藏和青海相接壤。西康省管辖范围包括如今的四川甘孜州、凉山州、攀枝花市、雅安市及西藏昌都市、林芝市。西康省设置于民国二十八年（1939年），由西康行政督察区（原川边特别区）和四川所属第十七、十八行政督察区合并而来，省会设在康定。 1955年9月，第一届全国人民代表大会第二次会议决议撤销西康省，原西康省所属区分别并入四川省和西藏自治区筹备委员会（今西藏自治区），金沙江以东并入四川省，金沙江以西的昌都并入西藏。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
原诗
与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。久存胶漆应难并，一辱泥涂遂晚收。
李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。