红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。

出自唐李白的《白胡桃》

拼音和注音

hóng luó xiù lǐ fēn míng jiàn ， bái yù pán zhōng kàn què wú 。

翻译及意思

刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西，怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了？

词语释义

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

玉盘：1.玉质的盘子、饰玉的盘子。2.月亮的代称。3.喻明镜。4.比喻盘状的白花。

白玉：白色的玉。亦指白璧。喻指豆腐。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

---

原诗

红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。