沧波无际夕阳红，孤屿苍茫大海中。

出自清丘逢甲的《舟中望茶盘山》

拼音和注音

cāng bō wú jì xī yáng hóng ， gū yǔ cāng máng dà hǎi zhōng 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

苍茫：（形）空旷；迷茫；没有边际：暮色～。

大海：外海,并不封闭在海岬之间或不包括在海峡之内的那部分海洋。

夕阳红：红色的夕阳，意思是人到晚年时光依然美好。

孤屿：孤立的岛屿。

无际：1.无边；无涯。2.没有间隙；没有间歇。3.不能达到。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

沧波无际夕阳红，孤屿苍茫大海中。

水墨痕浓云脚矮，茶盘山外雨濛濛。