匹马关塞远，孤舟江海宽。

出自唐岑参的《送李翥游江外》

拼音和注音

pǐ mǎ guān sāi yuǎn ， gū zhōu jiāng hǎi kuān 。

翻译及意思

词语释义

关塞：1.关口上的要塞。2.指函谷关和桃林塞。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

相识应十载，见君只一官。家贫禄尚薄，霜降衣仍单。
惆怅秋草死，萧条芳岁阑。且寻沧洲路，遥指吴云端。
匹马关塞远，孤舟江海宽。夜眠楚烟湿，晓饭湖山寒。
砧净红鲙落，袖香朱橘团。帆前见禹庙，枕底闻严滩。
便获赏心趣，岂歌行路难。青门须醉别，少为解征鞍。