而今功令禁俳倡，歌楼舞馆都荒凉。

出自清弘历的《秦淮歌》

拼音和注音

ér jīn gōng lìng jìn pái chàng ， gē lóu wǔ guǎn dōu huāng liáng 。

翻译及意思

词语释义

荒凉：（形）人烟稀少而没有生气：满目～|～的沙漠。［近］荒芜。［反］热闹|繁华。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

功令：功令gōnglìng旧时指法律、命令功令:大盗未杀人,及他犯同谋多人者,止主谋一二人立决。——清·方苞《狱中杂记》

弘历

不详

原诗

祖龙东巡压王气，通淮凿断方山埭。

痴心虑后五百年，讵知亡秦在二世。

长源因此名秦淮，萦纡建业达江隈。

时塞时疏异沿革，秣陵终免淮为灾。

六朝往事难寻迹，王谢燕飞谁氏宅。

风流江令倦游归，惟见秦淮依旧碧。

杨吴窃据筑金陵，清波溶溶乃贯城。

十六红桥夹两岸，蜀娇越艳扬新声。

千金买笑轻一掷，缠头锦是寒女织。

会称盒子斗新奇，薛鸭袁羊饤珍食。

而今功令禁俳倡，歌楼舞馆都荒凉。

烟花丽景纵逊昔，瘅邪敦朴诚良方。