目断湘江云万叠，泪斑斑，不到千竿竹。

出自清吴藻的《金缕曲四首(其一)》

拼音和注音

mù duàn xiāng jiāng yún wàn dié ， lèi bān bān ， bù dào qiān gān zhú 。

翻译及意思

词语释义

不到：1.不足，少于。2.未到；不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于，不会。6.不至、不及。

湘江：湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长公里。

斑斑：（形）形容有很多斑点：～血迹。

吴藻

吴藻，清（一七九九―一八六二）女。字苹香，自号玉岑子，仁和（今杭州）。人。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，尝写饮酒读骚图。著有香南雪北庐集、花帘书屋诗、花帘词、读骚图曲。

原诗

一唱伤心曲。古今来、才原妨命，慧难修福。

见说玉楼词赋手，偶向软红托足。

回首处、山丘华屋。

目断湘江云万叠，泪斑斑，不到千竿竹。

歌楚些，放声哭。秦嘉逝矣悲徐淑。

不如它、寻常燕子，双飞双宿。

自是文章知己感，岂为天寒幽独。

愿长茂、女贞花木。

留得大家椽笔在，辑仙郎、遗稿联吟轴。

彤管吏，更须续。