出自元耶律楚材的《过天德和王辅之四首(其四)》
拼音和注音
zhěng lǎo xiān sheng běn sù chén ， hóng cái dà bǐ lì qiān jūn 。
翻译及意思
词语释义
先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。
老先生：对年高望重者的敬称。旧时官场中的称呼。宋时已有之﹐但非仕途常称;元时始称于官场;明代﹐三司见督抚称老先生﹐见巡抚称先生大人﹐虽行而犹有分别;清康熙以后渐滥﹐京官通称老先生。
笔力：（名）写字、画画或做文章在笔法上所表现的力量：～遒劲|～雄健。
千钧：三十斤为一钧，千钧即三万斤。常用来形容器物之重或力量之大。
大笔：大笔dàbǐ[masterpieceofwell-knownwriter]敬语。赞扬某人的书法造诣或文章写作水平大笔dàbǐ∶数量或价值相当大的在交易中赚了一大笔钱
素臣：孔子据鲁史修《春秋》，汉儒称之为素王。左丘明作《左传》，述孔子之道，阐明《春秋》之法，后人尊之为素臣。晋杜预《序》:'说者以为仲尼自卫反鲁，修《春秋》，立素王，丘明为素臣。'宋苏轼《雨中送李邦直赴史馆》诗之二:'看君两眼明如镜，休把《春秋》坐素臣。'后亦以称为儒家经典作传疏的经学家。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
整老先生本素臣，洪才大笔力千钧。
沽名不筑傅岩版，贾世谁垂渭水纶。
舟泛五湖希范蠡，腰悬六印笑苏秦。
韦编三绝耽羲易，萧散风神真隐人。