当时彩笔撼江关，数子声名天地间。

出自清陈维崧的《喜汉槎入关和健庵先生原韵》

拼音和注音

dāng shí cǎi bǐ hàn jiāng guān ， shù zi shēng míng tiān dì jiān 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

彩笔：彩笔cǎibǐ画彩色图画用的笔或彩色的图画笔

声名：声名shēngmíng名声;名誉第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

当时彩笔撼江关，数子声名天地间。

讵料文章遭贝锦，偏教冰雪炼朱颜。

廿年苦语三更尽，万里流人二月还。

不信娥眉真见赎，感恩我亦泪潺湲。