出自清末近现代初陈肇兴的《陶彭泽东篱朱菊图》
拼音和注音
ǒu rán cǎi jú dōng lí xià ， huā yǔ xiān sheng jù yǐn yì 。
翻译及意思
词语释义
先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。
隐逸：1.避世隐居。2.指隐居的人。
东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。
偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。
陈肇兴
不详
原诗
魏晋人材皆草草，潇洒唯有柴桑老。
彭泽一官八十日，挂冠去之恐不早。
三径未荒松菊存，归来卜筑居南村。
葛巾漉酒一纵饮，秋风又到桃花源。
淡云微雨重阳日，白衣送酒开门出。
偶然采菊东篱下，花与先生俱隐逸。
绣幰蒲车徵不起，元嘉诏下先生死。
乃知晚节胜黄花，雪霜历尽见根柢。
首阳之薇商山芝，黄、农、虞、夏同一时。
披图再拜秋色里，懦立顽廉万古思。