标格全归笑靥中，相逢无奈去匆匆。

出自宋欧阳澈的《有寄二绝(其一)》

拼音和注音

biāo gé quán guī xiào yè zhōng ， xiāng féng wú nài qù cōng cōng 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

标格：标格biāogé风范、品格

全归：谓保身而得善名以终。语出《礼记．祭义》:'父母全而生之，子全而归之，可谓孝矣。不亏其体，不辱其身，可谓全矣。'

笑靥：1.酒窝儿。2.笑脸。靥（yè）。

欧阳澈

欧阳澈，男，北宋末江右人布衣。字德明，抚州崇仁（今属江西）人。少年时即喜谈世事，尚气大言，慷慨不稍屈。靖康初应诏上疏，奏论朝廷弊政三十余事，陈安边御敌十策。金兵南侵，徒步赴行在，伏阙上书，力诋和议。建炎元年八月，与陈东同时被杀，年三十一 （《宋史》本传作年三十七，误）。绍兴间，追赠秘阁修撰。

---

原诗

标格全归笑靥中，相逢无奈去匆匆。

金钗若许重寻约，樽酒秦楼愿与同。