床头金尽偿不得，出门畏人白日藏。

出自清末近现代初林朝崧的《避债台歌》

拼音和注音

chuáng tóu jīn jìn cháng bù dé ， chū mén wèi rén bái rì cáng 。

翻译及意思

词语释义

白日：1、白天2、太阳3、泛指时光

床头：亦作'床头'。坐榻或床铺的旁边。床的一端。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

床头金尽：床头钱财耗尽。比喻钱财用完了，生活受困。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

慷慨久无焚券事，男儿奈何称债帅。

璧返珠还仓卒难，追呼短尽英雄气。

君不见周赧王，当时称贷遍洛阳。

床头金尽偿不得，出门畏人白日藏。

南宫簃台高矗矗，相传蛰龙此中伏。

补疮剜肉竟无能，耳目虽清心转恧。

乃知未雨贵绸缪，急到燃眉不易谋。

吾侪终不作逋客，频呼庚癸已可羞。吁嗟乎！

铜山丹穴埒王者，南徐北鱼安哉也？

人生又岂在多藏，但要饱温无乞假。