画楼月影寒，西风吹罗幕。

出自唐李存勖的《一叶落》

拼音和注音

huà lóu yuè yǐng hán ， xī fēng chuī luó mù 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

画楼：雕饰华丽的楼房。

月影：1.月下的影子。亦指月亮。2.月光。

李存勖

李存勖（有时被写作“勗”，885年－926年），即后唐庄宗，神武川之新城（今山西雁门)人，五代时期后唐政权的建立者。唐末河东节度使、晋王李克用的长子。沙陀人，本姓朱邪氏，小名“亚子”。908年继晋国王位，之后经过多年的南征北战，北却契丹、南击朱梁，东灭桀燕（刘守光）使得晋国逐渐强大起来。923年四月在魏州（河北大名府）称帝，国号“唐”，史称后唐，是为后唐庄宗。同年十二月灭后梁，实现了对中国北方的大部统一。以勇猛闻名。存勖虽武人，但洞晓音律，能度曲。存词四首，载《尊前集》。926年死于兵变。

原诗

一叶落，搴朱箔，此时景物正萧索。

画楼月影寒，西风吹罗幕。吹罗幕，往事思量著。