依旧中山氏，长然即墨侯。

出自明袁宏道的《送白教谕之昌邑》

拼音和注音

yī jiù zhōng shān shì ， zhǎng rán jí mò hóu 。

翻译及意思

词语释义

中山：中山zhōngshān周代诸侯国名。今河北正定县东北,战国时为赵武炅王所灭兼……赵、宋、卫、中山之众。——汉·贾谊《过秦论》又非尊于…中山之君。

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

即墨：复姓。汉有即墨成。见《汉书．儒林传》。古地名。在今山东平度东南。战国时为齐邑，秦置县，北齐废。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

依旧中山氏，长然即墨侯。

衣宽存礼乐，箧敝裹阳秋。

渤日流红晕，盐花上黑头。

到时图海市，东去是登州。