系我船儿不住，楚江上、晚风急。

出自宋张孝祥的《霜天晓角》

拼音和注音

xì wǒ chuán ér bù zhù ， chǔ jiāng shàng 、 wǎn fēng jí 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

不住：不停；不断。用在动词后，表示动作的目的没有实现。

楚江：楚江就是现在的长江。楚国发源于长江流域上的湖北、湖南地区。之后一直东进，至战国相继灭了长江流域各国。占据了整个长江流域，故古人亦称长江为楚江。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

---

原诗

柳丝无力。冉冉萦愁碧。系我船儿不住，楚江上、晚风急。
棹歌休怨抑。有人离恨极。说与归期不远，刚不信、泪偷滴。