但自掩、独树闲门，灯影惜孤酌。

出自清蒋春霖的《暗香.寄周潇碧》

拼音和注音

dàn zì yǎn 、 dú shù xián mén ， dēng yǐng xī gū zhuó 。

翻译及意思

词语释义

灯影：灯影,灯影儿dēngyǐng,dēngyǐngr∶灯光《桨声灯影里的秦淮河》——朱自清∶灯光照在物体上形成的影子

独树：一株树;一根木。单独竖起。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗

故山老鹤。等酒人散尽，飞归池阁。

漫倚焦琴，斜日想思满京洛。

知否休文病起，浑怕忆、西园花药。

但自掩、独树闲门，灯影惜孤酌。深约。更寂寞。

待问取断鸿，去程难托。素衾怨薄。

江上春寒晚来恶。

千里谁携梦转，丝鬓有、东风吹觉。

怕秀句、题未了，野棠又落。