遥想当日知音，柯亭妙响，千古真无匹。

出自清黄永的《念奴娇.南楼听笛》

拼音和注音

yáo xiǎng dāng rì zhī yīn ， kē tíng miào xiǎng ， qiān gǔ zhēn wú pǐ 。

翻译及意思

词语释义

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

当日：时间词。当（dāng）时。

遥想：（动）回想或思考悠远的往事。

黄永

不详

---

原诗

南楼暂倚，听何人、独向暮云吹笛。

明月空寒千万里，浮遍一天秋色。

姑射山头，瑶台月下，此际凄清绝。

望中见否，驾鲸骑鹤仙客。

遥想当日知音，柯亭妙响，千古真无匹。

吹破平生蕉鹿，梦冷露淋漓独立。

卫尉堂前，睢阳楼上，过眼都陈迹。

把杯笑问，几人辜负今夕。