心思不能言，肠中车轮转。

出自汉两汉乐府的《悲歌》

拼音和注音

xīn si bù néng yán ， cháng zhōng chē lún zhuǎn 。

翻译及意思

思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。

词语释义

心思：（名）①心神、精力。②想法；念头。③心情；情绪。

车轮：用金属、木料或其他坚固材料做的圆形构架，其中心有一轮毂，接在或挂在轴上，可以绕轴旋转。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

轮转：1.旋转；循环：四时～。2.轮流：～着值夜班。3.佛教用语。4.排球赛中，获发球权的球员至发球点发球时，同队球员即照顺时针方向转换位置，称为「轮转」。

两汉乐府

不详

---

原诗

悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。