台阁故人书信少，江湖狂客酒船空。

出自元成廷圭的《寄崔宗文》

拼音和注音

tái gé gù rén shū xìn shǎo ， jiāng hú kuáng kè jiǔ chuán kōng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

书信：1.指传送书札的使者。2.指信札。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

台阁：台阁táigé[officialresidence?]官府。本指尚书台,此指大官府仕宦于台阁。——《广东军务记》

狂客：放荡不羁的人。指唐诗人贺知章。因其自号“四明狂客”，故称。杨花的别称。

成廷圭

一字元章，又字礼执。好读书，工诗。奉母居市廛，植竹庭院间，扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱，避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

---

原诗

白发无家七十翁，一枝竹节尚西东。

不因避地来吴下，正爱看山入剡中。

台阁故人书信少，江湖狂客酒船空。

老怀无限平生意，清话何时一夕同。