出自明谢榛的《远别曲》
拼音和注音
ā láng jǐ zài kè sān qín , hǎo yì nóng jiā hàn shuǐ bīn 。
翻译及意思
词语释义
三秦:项羽分关中地,封秦降将章邯为雍王于咸阳以西,司马欣为塞王于咸阳以东,董翳为 翟王于上郡,合称为「三秦」。晋时十六国之前秦、后秦、西秦的合称。
汉水:也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县,在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。
水滨:水边。
载客:载客量zàikèliàng公共汽车满载乘客的数量学校儿童乘载量;公共汽车的载量。
谢榛
谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。
原诗
阿郎几载客三秦,好忆侬家汉水滨。
门外两株乌桕树,叮咛说向寄书人。