次韵杨褒早春

穷巷凄凉苦未和,君家庭院得春多。
不辞瘦马骑冲雪,来听佳人暗踏莎。
破恨径须烦麹糵,增年谁复怨羲娥。
良辰乐事古难并,白发青衫我亦歌。
细雨郊园聊种菜,冷官门户可张罗。
放朝三日君恩重,睡美不知身在何。

作品评述

《次韵杨褒早春》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

穷巷凄凉苦未和,
In the desolate alleys, sorrow lingers,
未和 (wèi hé) - not yet dissipated, unresolved

君家庭院得春多。
In your courtyard, spring is abundant.
得春多 (dé chūn duō) - abundant with the arrival of spring

不辞瘦马骑冲雪,
Unhesitatingly, I ride my thin horse through the snow,
不辞 (bù cí) - without hesitating, not minding
冲雪 (chōng xuě) - charging through the snow

来听佳人暗踏莎。
I come to listen to the charming lady silently stepping on the grass.
暗踏莎 (àn tà suō) - silently treading on the grass

破恨径须烦麹糵,
To dispel my sorrows, I must disturb the brewing of wine and the making of fermented rice.
破恨 (pò hèn) - dispel sorrows, alleviate grief
径须 (jìng xū) - must, have to
烦麹糵 (fán qū niàng) - disturb the brewing of wine and the making of fermented rice

增年谁复怨羲娥。
Who can complain about the extension of years?
增年 (zēng nián) - extension of years, longevity
谁复 (shuí fù) - who can, who will

良辰乐事古难并,
It's difficult to find ancient times' joyous occasions.
良辰乐事 (liáng chén lè shì) - good times, joyous occasions
古难并 (gǔ nán bìng) - difficult to merge with the past

白发青衫我亦歌。
With white hair and a green robe, I sing as well.
白发青衫 (bái fà qīng shān) - white hair and a green robe
我亦歌 (wǒ yì gē) - I also sing

细雨郊园聊种菜,
In the drizzling rain, I leisurely cultivate vegetables in the suburban garden.
细雨郊园 (xì yǔ jiāo yuán) - drizzling rain in the suburban garden
聊种菜 (liáo zhòng cài) - leisurely cultivate vegetables

冷官门户可张罗。
The cold official gate can be opened and arranged.
冷官门户 (lěng guān mén hù) - cold official gate, officialdom
张罗 (zhāng luó) - open up, arrange

放朝三日君恩重,
After three days of leisure, your favor is deeply appreciated.
放朝三日 (fàng zhāo sān rì) - leisure for three days
君恩重 (jūn ēn zhòng) - your favor is deeply appreciated

睡美不知身在何。
In a blissful sleep, I don't know where I am.
睡美 (shuì měi) - in a blissful sleep
不知身在何 (bù zhī shēn zài hé) - unaware of where I am

诗意和赏析:
《次韵杨褒早春》描绘了一个农村的早春景象,诗人通过生动的描写和细腻的情感表达了自己在这个季节里的心境和思考。

诗的开头,诗人描述了自己身处穷巷的凄凉境地,表达了自己心情的郁闷和苦闷。然而,转折至第二句,诗人提到了君家庭院中春天的繁盛,这里可以理解为对富贵人家春天生机勃勃的羡慕和对自己贫困生活的对比。

接下来,诗人表达了自己骑着瘦马冲雪而来,暗中聆听佳人踏莎的场景。这里展现了诗人对美好事物的向往和对佳人的思念之情。

之后的两句诗,诗人谈到了自己为了排遣痛苦而忙于破恨、酿酒和发酵米。这里的破恨可以理解为排解内心的痛苦和不满,而酿酒和发酵米则是一种自我调剂和寻求快乐的方式。

随后的一句诗,诗人表达了对增年(长寿)的思考和疑问,暗示着人生的无常和对岁月流逝的感慨。

接下来的两句诗,诗人谈到了良辰乐事的稀少和难以再现。他以自己白发青衫的形象,表达了对过去时光和欢乐的怀念,同时也展示了对生活的积极态度和乐观精神。

在最后两句诗中,诗人以农耕的场景描述了自己做菜和照料官门的情景。这里可以理解为诗人在农耕劳作中找到了生活的乐趣,并以此来对抗在官场中的冷漠和困境。

整首诗描绘了诗人在清冷的冬天里对春天的渴望和对美好生活的追求。在贫困和困境中,诗人通过寄托情感和对自然的倾诉,以及对美好时光的向往和对生活的热爱,展示了一种积极乐观的生活态度。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

制之居首尾,俾之辨斜正。首动尾聿随,斜取正为定。有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣命令。守彼方与直,得其刚且劲。既能济险难,何畏涉辽夐。招招俾作主,泛泛实司命。风乌愧斟酌,画鹢空辉映。古人存丰规,猗欤聊引证。

西风万里至,旷然天地秋。暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。骚人试登临,感物增离尤。所思在遐方,欲往路阻修。香草有蕙茝,嘉树有梧秋。白露委芳馨,彫零使我愁。穷年倦羁窘,江湖思旧游。纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。肆情云水间,意适何所求。

唤作拄杖则触,不唤作拄杖则背。若也识得,荆棘林中撒手,是非海里横身。脱或未然,普贤乘白象,土宿跨泥牛。

家公旧治我曾游,只晓梅邨与凤洲。收拾遗文浩无涘,东南一部小阳秋。

策杖溪边。倚杖峰前。望琼林、玉树森然。谁家残雪,何处孤烟。向一溪桥,一茅店,一渔船。别般天地,新样山川。唤家僮、访鹤寻猿。山深寺远,云冷钟残。喜竹间灯,梅间屋,石间泉。

圣人防争心,权衡为之设。後世失其平,有星徒尔列。物物尚可欺,铢铢不须别。将淳天下民,安得必毁折。

幽思春云乱,拟向琴中说。徽寒锦荐高,未鼓弦中绝。尚有无弦韵,或可奏明月。阶前望冰轮,去去不停辙。薄命如妾何,秋风河汉阔。

到处聚观香案吏,此邦宜著玉堂仙。江云漠漠桂花湿,海雨翛翛荔子然。闻道黄柑常抵鹊,不容朱橘更论钱。恰从神武来弘景,便向罗浮觅稚川。

胡床一默,智游理窟。偏正往来,离微出没。上下混成也二仪之根,去来平等也三世之则。有时随应诸尘,不可说似一物。修证不无,污染不得。震之东,兑之西,离之南,坎之北。青州布衫,镇州萝蔔。当家行眼里有筋,本色汉舌头无骨。

下帷窥圃事多违,到得南园已夕晖。松竹不忙无世态,柳梅相逐见天机。仆便萧散朝犹睡,鹤惯羁孤晚自归。如此得闲堪自适,底须危处始知几。

新草天涯入断魂,若为有意眺郊原。只因老子春愁少,须著萧萧雨暗村。

志气凌云,精神英秀,得脱遍求真理。虚空炉户,自已天真,遭遇便能修制。师不高明,咫尺如隔,千里安分真伪。这黄芽赤髓,时人皆有,柰何愚昧。真烈士、斡运机关,凿开混沌,夺得夜明如意。辉辉宝盖,赫赫灵光,影隐大渊无滞。休纵心猿,盗了金鼎还丹,谩劳虚费。起三阳真火,

遐归犹胜践,风日清广宙。途巘意未阑,景绝原初副。回峦豁大壑,万古贮天漏。无人识秋河,此地一源透。鎔银谁戏剧,捣玉供喷漱。未知三峡桥,与此孰雄陋。却来据盘石,云气满襟袖。指雇组练军,汹涌出左右。八元坐收功,独听九韶奏。摧岩决涧手,笑我泫寒溜。出入更回头,云水

吾爱李太白,身是酒星魄。口吐天上文,迹作人间客。磥砢千丈林,澄澈万寻碧。醉中草乐府,十幅笔一息。召见承明庐,天子亲赐食。醉曾吐御床,傲几触天泽。权臣妒逸才,心如斗筲窄。失恩出内署,海岳甘自适。刺谒戴接幂,赴宴著縠屐。诸侯百步迎,明君九天忆。竟遭腐胁疾,醉魄

已孤前度一中秋,满望今宵月下游。药杵放闲灵兔懒,镜奁掩却素娥愁。知谁有术擎梯取,枉费当年弄斧修。天靳清明每如此,樽前休恨翳云浮。

迟落前溪水,田家借一椽。容身函丈地,阖眼湿薪烟。马饲牛栏下,人眠狗窦边。此行频窘涩,吾意亦安然。

沉黎厅前三藏梨,老虎须牙龙甲皮。我来与国惜乔木,尚幸出屋繁孙枝。春风千花玉叶碎,秋日万子金圆垂。问禅谁是柏树子,听讼漫逐棠阴移。

三方各虎踞,猛将皆成群。屹然万人敌,惟髯称绝伦。仗节气盖世,横矟勇冠军。艰难戎马间,感慨竹帛勋。凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。神游旧战地,庭树起黄云。

麻衣穿穴两京尘,十见东堂绿桂春。今日竞飞杨叶箭,魏舒休作画筹人。

过午浮阴掩石台,疾风掠草散狂埃。江豚吹皱空江浪,远见淮云卷雨来。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。