出自唐柳宗元的《戏题石门长老东轩》
拼音和注音
shí mén zhǎng lǎo shēn rú mèng ， zhān tán chéng lín shǒu suǒ zhǒng 。
翻译及意思
石门长老身世如梦，当年栽种的檀香已经成林。
词语释义
老身：老身lǎoshēn早期白话中老年妇人的自称
石门：春秋鲁城外门。借指贤者。控制水流的石闸。古代用于控扼要道的一种石砌防御工事。古道路名。隋唐时自四川盆地通向云贵高原的重要道路，在秦五尺道的基础上修筑而成，因路经今四川省高县境内的石门山得名。起自今四川宜宾，南抵云南曲靖，再通往昆明﹑大理等处。唐与南诏之间的交通，多经由此道。指古褒斜谷通道。在今陕西西南，道旁多摩崖刻石，以东汉的《石门颂》﹑北魏的《石门铭》最为著名。
长老：（名）①（书）年纪大的人。②对和尚的尊称。
旃檀：檀香。
成林：成林chénglín成为树林昔日一片荒滩,如今果木成林
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
原诗
石门长老身如梦，旃檀成林手所种。坐来念念非昔人，万遍莲花为谁用？
如今七十自忘机，贪爱都忘筋力微。
莫向东轩春野望，花开日出雉皆飞。