舟中买双鳜鱼

金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。
脊梁尃车尾梢云,囱如大武千秋箸。
小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。
一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。
洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。
供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。
可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。
江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。
留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。
江神好意那可忘,江神恶剧那可当。

作品评述

《舟中买双鳜鱼》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟中买双鳜鱼,
In the boat, I buy a pair of mandarin fish,
金陵城中无纤鳞。
In Jinling city, there are no fish with delicate scales.

一鱼往往重六钧,
Each fish weighs six jin,
脊梁尃车尾梢云。
Its backbone is like a carriage's tail, resembling clouds.

囱如大武千秋箸,
Its gills are like the chopsticks of a grand feast,
小港阻风泊乌舫。
In a small harbor, the wind is blocked, and the black boat is anchored.

舫前渔艇晨收网,
In front of the boat, fishing boats collect their nets in the morning,
一双白锦跳银刀。
A pair of white mandarin fish jump like silver knives.

玉质黑章大如掌,
Their jade-like bodies are as big as palms,
洞庭枨子青欲黄。
In Dongting Lake, the mandarin fish turn from green to yellow.

香肤作线醯作浆,
Their fragrant skin is used to make thread, and their flesh is used to make paste,
供侬朝吃复晚吃。
They are served for both breakfast and dinner.

秃尾槎头俱避席,
Even the bald-tailed and the rough-headed fish avoid their presence,
可怜秋浦好秋山。
It's a pity that the beautiful autumn river and mountain cannot satisfy my eyes.

侬眼未饱即北还,
Before my eyes are satisfied, I must return north,
江神挈月作团扇。
The river god holds the moon and makes it into a round fan.

一夜挥风卷波面,
In one night, the wind blows and the waves roll,
留侬看山仍看江。
I stay and gaze at the mountains and the river.

更荐鲜鱼庖玉霜,
I offer fresh fish to the kitchen, where the jade frost resides,
江神好意那可忘。
How can I forget the river god's kindness?

江神恶剧那可当。
I cannot withstand the river god's wrathful play.

这首诗词以描写买鳜鱼的经历为主线,通过对鳜鱼的形态、特点和食用方式的描绘,展现了作者对美食的热爱和对江河之神的敬畏之情。诗中运用了丰富的形象描写,如鳜鱼的重量、外貌、香肤等,使读者能够感受到鳜鱼的美味和珍贵。同时,通过描绘江神的形象和行为,表达了作者对自然力量的敬畏和对江河的依赖。

整首诗词以平实的语言表达了作者对美食和自然的热爱,展现了宋代文人对生活的细腻感受和对自然界的敬畏之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对美食的热情和对自然的赞美,同时也能够体味到宋代文人的生活情趣和审美追求。

作者介绍

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。歷永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗干道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁祕书少监(同上书《祕书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲祕书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。謚文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清干隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清干隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。

诗词推荐

圣宋非狂楚,清淮异汨罗。平生仗忠信,今日任风波。舟楫颠危甚,鼋鼍出没多。斜阳幸无事,沽酒听渔歌。

玉泉山下水潺潺,不比温泉洗玉环。濯罢九龙池内锦,缠教流出到人间。

平生胆气清高,抱道长乐逍遥。天地阴阳反覆,云收雾卷丹霄。

太昊亦已至,玄冥犹未归。茫茫天壤间,浪阔银山围。玉龙横梅度,皓鹤漫空飞。白帝有所适,飘飘扬旌旗。从者一何繁,缟席仍练衣。招邀姑射仙,逢迎广寒妃。祥耶时令耶,畴能测天机。饥人冻欲死,赏玩理则非。安得万裘褐,寒者或庶几。愿言均此惠,不知身贱微。

乾坤泱漭作秋容,节物情怀两莫穷。山雨欲来阴竟日,溪云不断气浮空。赖存樽酒时倾绿,更有歌裙可醉红。偶尔登临愈兴感,朱颜容易变衰翁。

身似孤鸿铩羽翰,悲鸣饮啄住江干。酒阑客思多新感,病起衰颜失故丹。倦枕忽闻中夜雨,疏砧又报一年寒。幽窗晤语无来客,空倚诗情强自宽。

华灯的白乐明金碧。玳筵剧饮杯余湿。珠翠隔房栊。微闻笑语通。蓬瀛知已近。青鸟仍传信。应为整云鬟。教侬倒玉山。

腊尽雪晴春欲柔,蒙蒙烟柳认瓜洲。潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。

题舆再到海东涯,嗜学深於入幕时。一字未通终不置,五行俱下尚嫌迟。情亲端有卜邻意,别后空劳望月思。老我无因可重见,祝君来此拥旌麾。

法书遥逐使车还,嘉句新从相府颂。牢落二贤天地外,风流三绝古今间。台文竞耀高逾丽。化笔交挥老更闲。不用悲吟恐飞去,岂无神物护重关。

绛帐胡沙暗,青编古意深。谁知洛下咏,中有越人吟。

几年梦想到亲闱,身逐行云万里飞。苕水未殊沂上乐,春风无负舞雩归。

春风何萧萧,和雨复兼雪。坼花功未深,偃草势曾烈。毗城癡爱老,怯寒对清拙。衰岩影响士,难御同孤劣。鳌峰人不来,柴门亦休闭。松头栗鼠下,时把藤牀啮。庭际霜禽归,屡吸苔钱缺。一旦春风息,暖日生林樾。幽径磐石上,拄筇行且歇。无弦兮莫弹,有语兮存舌。冷落流水声,古之

老禅趺坐处,疏竹翠泠泠。秀色分邻舍,清阴覆佛经。萧萧日暮雨,曳履绕方庭。

远水犹归壑,征人合忆乡。泣多盈袖血,吟苦满头霜。楚国连天浪,衡门到海荒。何当生燕羽,时得近雕梁。

枝上编钟万颗垂,凌寒傲视雪霜姿。从今疏影暗香句,不数西湖处士诗。

雷鼓殷山春,枪苗第一新。云供烹处碧,露饷摘时津。瓯洁凝芳乳,罗织撼练尘。贶予知有为,多渴思迟人。

君寻腾空子,应到碧山家。水舂云母碓,风扫石楠花。若爱幽居好,相邀弄紫霞。多君相门女,学道爱神仙。素手掬青霭,罗衣曳紫烟。一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。

笾豆大房,秩秩在列。奉牲以告,既全既洁。乐均无爽,牲醒攸设。神兮燕娭,霓旌孓孓。

耐官丞相山河业,靖国帘帷社稷勋。四姓风流传学问,三朝润泽庆来云。重车折轴人何力,积阀传家子有文。史笔它时汗清简,左师家谱绍清芬。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。