皇恩赐印绶，归为田里荣。

出自唐韦应物的《送郗詹事》

拼音和注音

huáng ēn cì yìn shòu ， guī wèi tián lǐ róng 。

翻译及意思

词语释义

皇恩：皇恩huáng’ēn[theemperor'skindness]指皇帝给予的恩惠

田里：田地和住宅。

恩赐：（动）原指封建帝王的赏赐。今指因怜悯而施舍。［近］赏赐。［反］乞求。

印绶：印信和系在印信上的丝带。

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

---

原诗

圣朝列群彦，穆穆佐休明。君子独知止，悬车守国程。
忠良信旧德，文学播英声。既获天爵美，况将齿位并。
书奏蒙省察，命驾乃东征。皇恩赐印绶，归为田里荣。
朝野同称叹，园绮郁齐名。长衢轩盖集，饮饯出西京。
时属春阳节，草木已含英。洛川当盛宴，斯焉为达生。