杂曲歌辞·春江曲

春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。
长干夫婿爱远行,自染春衣缝已成。
妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。
春来未到父母家,舟小风多渡不得。
欲辞舅姑先问人,私向江头祭水神。

作品评述

《杂曲歌辞·春江曲》是唐代张籍创作的一首诗词。这首诗描绘了一个女子盼望春天来临,却受到了丈夫工作和生活环境的限制,无法回到父母身边的情景。

诗词的中文译文如下:
春江无云潮水平,
春江没有一片云彩,潮水平静无波,
蒲心出水凫雏鸣。
蒲苇的心意呈现在水面上,小凫鸟正在鸣叫。
长干夫婿爱远行,
我丈夫常喜欢远行,
自染春衣缝已成。
我自己亲手染制的春衣已经缝制完成。

妾身生长金陵侧,
我出生在金陵的旁边,
去年随夫住江北。
去年我随丈夫一起住在江北。
春来未到父母家,
春天到了,但我还没回到父母家,
舟小风多渡不得。
船小,风大,无法渡过江河。

欲辞舅姑先问人,
我想要离开丈夫的舅姑先问其他人的意见,
私向江头祭水神。
我暗中准备在江边祭拜水神。

这首诗词描绘了女子因丈夫的长时间远行而无法回到父母身边的遗憾之情。诗中用春江的静谧与云彩的缺失,表达了女子内心的孤独和无助。同时,诗人通过描绘蒲苇和小凫鸟的形象,增添了一丝生动的色彩。最后,女子决定向其他人征求意见,私下祭拜水神,希望能够解决自己的困境。整首诗以简洁的语言,传达了女子内心真实而细腻的感受,使读者对她的境遇产生共鸣。

作者介绍

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

诗词推荐

池水冷冷渌未深,丛篁低草背庭阴。晚来欲别龟鱼去,更向轩西独瞰临。

三日江行两日风,短篷掀舞浪花中。危疑正贵须臾忍,静定将收造化功。休叹退飞犹六鷁,会看遇顺若孤鸿。挽回一息南薰力,稳送征樯秋浦东。

傀儡祗一机,种种没根栽。被我入棚中,昨日亲看来。方知棚外人,扰扰一场獃。终日受伊谩,更被索钱财。

洗甲倾河渐可涯,北征犹记宋元嘉。石刘姓字非图录,轩喾乾坤自我家。原上鼓旗寒朔吹,日边诏令掞春华。舞干元是吾皇事,不必将军号虎牙。

年少毋庸毁洛阳,才高虑远策深长。如何宣室成虚问,才傅长沙又傅梁。

检尽历头冬又残。爱他风雪忍他寒。拖条竹杖家家酒,上个篮舆处处山。添老大,转痴顽。谢天教我老来闲。道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间。

楼畔晴岚翠拂空,天教我辈一尊同。只愁杨柳归来绿,却叹桃花去后红。春事又还觞咏里,人生正堕别离中。不堪搔首东南望,独立惊风叹断鸿。

龙起沧海,虎出林端。直下来也,急著眼看。

入谷访君来,秋泉已堪涉。林间人独坐,月下山相接。重露湿苍苔,明灯照黄叶。故交一不见,素发何稠叠。

去年同宴小重阳,香雾霏霏橘半黄。楚尾吴头双妙丽,茱枝菊蕊总芬芳。十分满釂白衣酒,两袖浓携燕寝香。回首只今如梦寐,暮云烟浪正微茫。

雪满汀洲风满林,霁光空澈夜深深。推篷恰受梅花月,自喷横箫调楚吟。

遽看蓂叶尽,坐阙芳年赏。赖此林下期,清风涤烦想。始萌动新煦,佳禽发幽响。岚岭对高斋,春流灌蔬壤。樽酒遗形迹,道言屡开奖。幸蒙终夕欢,聊用税归鞅。

清明池馆。侧卧帘初卷。还是海棠开,睡未足、余酲满面。低头不语,浑似怨东风,心始吐,又惊飞,交现垂杨眼。少陵情浅。花草题评遍。赋得恶因缘,没一字、聊通缱绻。黄昏时候,凝伫怯春寒,笼翠袖,减丰肌,脉脉情何限。

仙翁家住蓬壶,骑麟来自祥云表。琼琚玉佩,月裳霞袂,炯然相照。道出羲黄,才过迁固,文如盘诰。向紫霄高处,遨翔容与,知此贵,世间少。万里江湖浩渺。驾风霆有时曾到。斯文谁主,大谟谁决,君归能早。铃索声中,金莲影里,鬓华未老。看九重早晚,天恩飞下,历中书考。

泥黦棕鞋雨垫巾,闲游又送一年春。长歌聊对圣贤酒,羸病极知朝暮人。废堞荒郊闲吊古,朱樱青杏正尝新。桃源自爱山川美,未必当时是避秦。

采菱人语隔秋烟,波静如横练。入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,问何日是归年?

衰翁老大脚犹轻,行到净凉亭。近日方忧多雨,连朝且喜长晴。谩寻欢笑,翠涛杯满,金缕歌清。况有兰朋竹友,柳词贺句争鸣。

夜雨才沾地,朝晖已照墙。润畦舒菜甲,暖树拆茶枪。胡虏潜沙碛,关河息战场。王孙缘底事,萍迹久他乡。

今朝著我簿书堆,领客樽罍未办开。始信南山是知己,露奇呈秀斩关来。

春花着雨即尘埃,何似深秋耐久开。菊尚无多饶瑞质,霜如有意护香腮。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。